viernes, 6 de julio de 2007

Contra los vándalos en la Wikipedia

Hoy tenía uno de esos días melancólicos, en los que te da por recordar las cosas del pasado. Al final acabé visitando la Wikipedia para buscar información sobre un par de series: La vuelta al mundo de Willy Fog, y D'Artacán y los tres Mosqueperros.

Ambas constituyen la cumbre de BRB Internacional, una compañía española de animación. Fueron producidas a medias entre España y Japón (BRB sabía de quién rodearse), y traducidas a varios idiomas, como el inglés y japonés, siendo el español el idioma original de las mismas. Una cosa que casi nadie sabe es que ambas series tienen secuelas, segundas partes que no llegaron a ser tan conocidas como las primeras series, que nadie con más de 25 años puede dejar de recordar.

El caso es que estaba viendo los detalles de la serie de D'Artacán, y me encuentro que entre los directores japoneses de la serie se encuentra un tal Yamimoto Nokamina. Tardé varios segundos en darme cuenta, porque no me esperaba semejante chiste en un artículo de la Wikipedia. De hecho al principio pensaba que el director se llamaba así, y que la cosa podía ser una coincidencia. Pero algo me decía que no. Visité el artículo de D'Artacán en otros idiomas, y efectivamente. El director en realidad se llama Taku Sugiyama.

Procedí a su cambio, y luego le eché un vistazo al historial del artículo, para ver desde cuándo estaba eso ahí. Al final encontré que hacia el mes de junio de 2006 el artículo había sido víctima del vandalismo. Se habían introducido cambios en los nombres del personal de la serie para hacerlos más "divertidos". En el mes de agosto ya estaban cambiados, pero el nombre del director pasó desapercibido, porque suena bastante correcto incluso en japonés.

Un año ha podido ver ese vándalo su obra en la Wikipedia, pero ya se acabó. La Wikipedia es la obra de creación colectiva que más admiro. Es impresionante lo que se consigue con el esfuerzo de todos, es un compendio del saber global, y cuando digo global, me refiero al de cualquiera que escribe para aportar su grano de arena, y no al de unos cuantos estudiosos a los que les pagan por recopilar información y montar tochos enciclopédicos infumables.

Por supuesto, siempre habrá vándalos que estropeen las obras de los demás, gente que sólo busca hacer maldades y vanagloriarse de ello, pensando que así son mejores que nadie. Lo que me alivia es que a pesar de ello, la Wikipedia sigue adelante, creciendo cada día y superando recientemente el cuarto de millón de artículos. Lo cual indica que los vándalos son los de menos, que la inmensa mayoría de la gente prefiere satisfacer su ego haciendo que su saber sea compartido.

Y esto no es mi opinión. Es una verdad como un templo.

1 comentario:

Julievo dijo...

JAJAJAJAJAJA...Hay que reconocer que el tio se ha currado el chiste eh. Yamimoto Nokamina. JAJAJA. De todas formas una cosa que me llama bastante la atención es que la Wikipedia no sea objeto de ataques en masas para los graciosillos estos. Cabe destacar que yo no tengo ni idea del proceso a realizar para aportar a la enciclopedia, asi como el control de registro que tendrá. Pero lo que si te digo es que en mi opinión, es el blanco perfecto para esas tipicas bromas y la difusión de bulos. Con lo que le gusta a la gente estas cosas...en fin. Cosas más raras se ven.